**关系部：****的故事-下册（10）"
作者：Paul Blades
译者：luoyunmeng
2025年10月4**
字数：9406
第十章
她侧过身，将双脚尽量蜷缩，左脚踝上的锁链限制了她的动作。虽然这张托盘垫算不上真正的床，但厚实坚**，倒也并不难受。这就是她今后的栖身之所了吗？难道她就要在这昏暗的灯光下，**复一**独自被铁链禁锢着度过漫漫长夜吗？起码齐法夫人还留了盏灯。若身**彻底的黑暗之**，那才真正可怕至极。
****不停地哭泣。她别无选择。她是被铁链锁住的囚徒，困在非洲腹地。在加纳！那是什么鬼地方。距离海岸线还有数十小时的车程，深入**陆数百英里。齐法女士看起来并不残**，但这才刚开始。她已经**眼目睹她用那根**子痛打那个司机。如果自己让她失望了、违抗她了、不够顺从、不够热**或不够谄媚，她会怎么对付自己？到那时她会怎么**？
几乎每到一**新地方，她都会先挨一顿鞭子。这里会有什么不同吗？她记得被卖进第一家**院的首个夜晚。那个男人轻描淡写地告诉她明早要挨鞭子，让她整夜都在恐惧与痛苦**煎熬。此刻她正经历着同样的预感。如果那个**大的黑人女人想鞭打她，她根本无力反抗。
多年来，她无数次想过，人为何不能眨眼间就消失无踪，这实在不公平。若真能如此，她早该这么**了。在她沦为**女的漫长岁月里，人们不断向她灌输这是上帝旨意的观念，连安德森先生也这么说。可上帝为何如此憎恶她？这是唯一合理的**释。莫非她是在为前世犯下的罪孽赎罪？难道她曾像众人对待她那样，对某人犯下过卑劣残忍的恶行？若有来世，她的下辈子会过得更好些吗？
过去的几天简直如同噩梦。所有人对她的所作所为都透着随意的残忍。在罗科家的**子仿佛已是一百年前的事，与安德森先生****的时光更似千年之隔。至于遇见罗林斯太太并短暂拥有自由的那段转瞬即逝的时光，简直像是十万年前的往事。她在这里的生活将会怎样？齐法夫人曾**声赞叹："噢你可真是个合适的姑娘，再合适不过了！"这话究竟是什么意思？适合什么？还有恩通贝先生与齐法夫人及她如今的命运有何关联？他仅仅是那个选**她的****人，还是某种意**上的**谋？他虽冷酷**于算计，却不算残忍。至少他没有鞭打她。她该不该害怕再次见到他呢？
她身**一栋巨大建筑**的某间小房间里。这栋楼的其他部分究竟是**什么用的？她还有机会弄清楚吗？还是说，她将在这几个房间里被囚禁数月复数月，年复一年？就像被关在**恶劣的监狱里，甚至见不到**光，看不到花开，听不见鸟鸣。
她的抽泣渐渐止住。身心陷入一种**木的疲惫。焦虑毫无意**。该发生的终会发生。她无力改变任何事。就这样昏昏沉沉地睡去。
* * * * * * * * * * * * *
当房门被推开时，她仍在**睡。手臂上轻柔的触碰唤醒了她。睁开眼，她看见女仆那张俯视着她的脸——正绽放着灿烂的笑容。"醒醒啦，蕾哈娜，"那姑娘用甜软的嗓音说道。她生着狭长的面庞，乌黑长发垂落腰际，薄**配着短鼻，深棕**的眼眸格外醒目。和昨天一样穿着青柠绿的修身连衣**，搭配棕**皮腰带。
确认****清醒过来后，她**开了将项圈和脚环固定在地板上的锁链，又松开了****腕间的束缚。她手里握着昨晚齐法夫人使用的牵引绳，咔嗒一声扣在了项圈前环上。"来，起来！快起来！"她催促道，语气倒不算急躁，同时轻轻拽了拽项圈。
****顺从地从垫子上爬起。虽然女孩没有示意，但为了避免可能的惩罚——即便对方是个看起来她能轻易折断脖子的小姑娘——她还是跪了起来，挺直身子，双手背在身后。女孩冲她绽开笑容："这才乖女孩！当夫人说' Pa madzulo '时，你就要这么**。"
她轻按****双肩，直到她恢复跪坐姿势。"这叫' Pamwando '。当夫人说' Pamwando '时，你就得这样跪好。"
****朝她点点头，努力将这些**令牢牢记在心里。
女孩拽了拽牵绳。****明白这是在命令她四肢着地跪下。她顺从地趴伏在地。女孩咧开嘴笑了。"这才乖嘛！"她奖励道，"当女**人说‘Pa ngani galu！’时你就照**。明白不？"
****点点头。
"Pa madzulo！"女孩厉声道。****立即改为直跪姿势。女孩揉**她的头发。"很好！很好！"她说道，"真听话！"接着又简短命令：" Pamwando！"****屈膝蹲坐，背部依然挺直，**房**耸。女孩轻拍她脸颊表扬："不错！真乖！"然后喝道："Pa ngani galu！"****立刻伏地。"哎呀，真是个乖宝贝，"女孩欢呼道，"好姑娘！"她又揉了揉****的头发。
"我叫雅芭，"她宣布道，"专门负责照顾蕾哈娜。只要乖乖听雅芭的话，我们就会相**得很好。要是不